Monday 23 March 2020

MAKSUD SELOKA BERBUAT ISTANA ZAMAN DAHULU


BERBUAT ISTANA ZAMAN DAHULU
Oleh Za`ba


SELOKA
MAKSUD

Baginda menitahkan orang besar empat,
Membuat istana puri berkota;
Lalu dipanggil Pawang Raja,
Pawang mengerah orang bekerja,
Empat puluh empat tukang dan utas,
Siang malam tidak berhenti.


Baginda memerintahkan orang besar empat
supaya membuat istana dengan dikelilingi parit
lalu Pawang Raja dipanggil
dan Pawang mengerah  orang supaya bekerja
seramai empat puluh empat tukang yang mahir
supaya bekerja siang dan malam tanpa henti

Tujuh bulan tujuh purnama,
Istana siap dengan alatnya;
Besar tersergam sembilan ruang,
Sepuluh dengan rembat guntung,
Sebelas dengan pancung serong,
Dua belas dengan anjung tinggi.


Selama tujuh bulan
istana yang dibina telah siap dengan segala kelengkapan
istana tersebut sangat besar dengan Sembilan ruang
mempunyai sepuluh rembat guntung
mempunyai sebelas pancung serong
dan dua belas anjung tinggi

Tiga sudut menteri delapan,
Tiang panjang maharaja lela,
Tiang tengah syukur menanti;
Galang-galangnya ular berang,
Kasau kecil/puteri menyembah,
Kasau lentik/helang berbega.


Istana tersebut mempunyai tiga sudut untuk lapan menteri
mempunyai tiang panjang untuk maharaja lela
mempunyai tiang tengah syukur menanti
galang-galangnya seperti ular berang
kasau kecil seperti puteri menyembah
Kasau lentik seperti helang terbang

Berbunga sawa mengelempai,
Bertakuk berselinggam,
Berjenang berbatu kawi,
Berselimpat ukir Jawa,
Lilit-melilit akar Cina;
Garam sebuku sisa jeragan,
Bunga kenanga dimakan ular,
Layang-layang di pintu Raja.


Istana tersebut diukir dengan ular sawa berbunga berbaring dengan lemah longlai
Mempunyai takuk berselinggam
Tiang tempat dipasang pintu berukir batu kawi
Mempunyai anyaman berukiran jawa
Mempunyai lilitan seperti akar Cina
Mempunyai ukiran garam sebuku sisa jeragan
Ukiran seperti bunga kenanga dimakan ular
Mempunyai layang-layang dipintu Raja


Istana siap tukang pun mati,
Tiada orang dapat meniru;
Dipersembahkan kepada baginda suami isteri


Apabila istana siap semua tukang telah mati
tiada orang lain yang dapat meniru
istana dipersembahkan kepada baginda dan permaisuri

Kalung Bunga Za`ba, 2008
Dewan Bahasa dan Pustaka


No comments:

Post a Comment

ASPEK KOMSAS DRAMA BERKHIDMAT UNTUK NEGARA

ASPEK KOMSAS DRAMA BERKHIDMAT UNTUK NEGARA ASPEK KOMSAS PERNYATAAN HURAIAN PEMIKIRAN Semangat cinta...